在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
“高精尖”之力 奋斗者之歌
http://www.xinhuanet.com/shuhua/2020-12/18/c_1126877087.htmFri,18-Dec-2020 14:02:09 GMT
上网电价下调2分/千瓦时 电企利润将缩减630亿元
中俄蒙推出7条“万里茶道”精品旅游线路
他们一方面把各专业在位的教练员名单汇总下发，由各营结合自身需求协商联系；
以量子计算和量子通信为代表的第二次量子革命、曾被爱因斯坦质疑的量子纠缠、中国在全球率先发射的量子卫星……这些都是与刚刚揭晓的2022年诺贝尔物理学奖相关的热门话题。
我们克服了北方罕见秋汛导致冬小麦晚播、局部发生新冠肺炎疫情和南方持续高温干旱等不利因素影响，全年粮食实现增产丰收。
青海：旅游旺季游客不良驾车习惯加剧交通拥堵
镜观·领航丨跟随总书记足迹，感悟中华文化魅力
酒鬼酒亿元存款被盗案６名主要嫌犯落网
浩瀚宇宙，探索无止境；
http://www.news.cn/auto/2015-04/14/c_1114963791.htmTue,14-Apr-2015 12:19:28 GMT
以色列被曝在伊拉克建作战基地 遭觉察后空袭伊侦察兵
开赛当天，上海口岸入境外籍人员突破2.7万人次，刷新单日纪录。
服务质量要跟上预约消费热度
郭涛夫妻美国游玩 石头妈亲自驾驶直升飞机
魏凤和与出席第九届北京香山论坛客人会见会谈
Wed,30-Oct-2013 07:12:40 GMT
今年91岁的黄忠茂，喜欢坐在自家的小院里晒太阳。
“项目利用绿电制取绿氢，用新能源替代化石能源，实现以氢换煤、减碳增效。
薛家燕、陈宝珠、沈月华、沈芝华合影? 多年后陈宝珠与冯素波、薛家燕、冯宝宝、沈芝华、王爱明再聚首?
食品安全法修订草案:网购食品出问题网站先赔
朱桂祯说，当前中国经济形势下，中医药产业行业的企业将迎来更大的发展机遇。
老年人现在打疫苗晚不晚？
四部门发文促进人工智能与能源双向赋能-新华网
“五一”假期，一批以“体验”为核心的新业态、新场景在各地蓬勃兴起，文旅市场热度持续升温。